Connection:

Mary Hill and Nathaniel Metcalf → mother and father of → Maggie Metcalf
Maggie Metcalf and Joe Johnson → mother and father of → Ethel Johnson
Ethel Johnson and Barnes → mother and father of → Diana Barnes